Absolutley true, but what I also have experienced is that smaller and medium sized companies (in Germany often called Mittelstand) want to become data driven but can't afford or even hire such a big team. So they get two data analysts who can perform in both areas. A good example is the tool alteryx, which advertises this ability.